李佳：作為全球選礦和金屬冶煉的領跑者，同時也是能源和水處理技術領域的領先者，奧圖泰很早便開始和中國這個世界上人口最多的國家進行合作。中國是奧圖泰非常重要的市場，奧圖泰的技術從上世紀60年代起進入到了中國，1994年在北京成立了代表處，2004年在上海成立了公司，至今奧圖泰技術在中國已經有50多年的歷史，正式落戶中國也有20多年。20多年來，奧圖泰目睹了中國經濟總量的不斷提升和環(huán)境法律法規(guī)的日趨完善，中國的產業(yè)結構和整體的社會環(huán)境也在逐步改變。中國經濟高速發(fā)展的同時，也面臨著社會容量快速擴張以及人口和環(huán)境的雙重負擔。如今，隨著人們環(huán)保意識的不斷提升，中國政府一直在尋找平衡環(huán)境和經濟發(fā)展的舉措，我們需要一種更有效、更持續(xù)的方法來保護我們的環(huán)境。有效的工藝和生命周期成本控制在能源和水處理領域中發(fā)揮著日益重要的作用，奧圖泰與業(yè)內企業(yè)一致看好中國環(huán)保市場的發(fā)展，只有做出謹慎的選擇，我們才能在確保經濟蓬勃發(fā)展的同時，為子孫后代留下一個美好的家園。奧圖泰希望能夠將國外成熟的技術引入中國，為中國環(huán)境保護貢獻一份力量。

李佳：奧圖泰強有力的市場地位與技術領導力源自兩家主要的礦業(yè)和冶金公司奧托昆普和魯奇冶金（前身是德國金屬公司）的知識與經驗。奧托昆普的歷史要追溯到1910 年,“奧托昆普”在芬蘭語中寓意為“神秘的山”,當時人們在芬蘭東部一座神秘的山下29米深度發(fā)現了大型銅礦床，奧托昆普公司成立并在這座神秘的山上建造了第一臺濃密機。隨著芬蘭的快速工業(yè)化，這家公司開發(fā)尖端工藝和生產方法的戰(zhàn)略得以貫徹實施。在 20 世紀 40 年代末期，開發(fā)的閃速熔煉工藝給世界銅冶煉行業(yè)帶來了革命性的改變。至今，閃速熔煉工藝仍然是一種非常流行并廣泛應用于現代冶金行業(yè)的技術。

奧圖泰在上世紀50年代首次開發(fā)了流化床技術。此后，該技術不斷發(fā)展成熟，如今各種形式的流化床技術已廣泛應用于全球170多個市政和工業(yè)領域，為其提供可持續(xù)解決方案。在能源領域，奧圖泰流化床技術是生物質和市政、工業(yè)污泥焚燒與氣化技術的引領者。

李佳：奧圖泰一直專注于中國能源和環(huán)境領域的節(jié)能減排與降耗增效，為客戶提供先進的技術、工業(yè)裝備與服務，為實現可持續(xù)發(fā)展出謀獻策。具體到替代能源和環(huán)保領域，奧圖泰主要為客戶提供創(chuàng)新的生物質能、煤炭、污泥以及分類廢棄物處理的解決方案，并提供從污水、污泥和灰渣中回收磷的解決方案，同時最大程度地提高水的循環(huán)利用率，減少水和能源的消耗。

在歐洲和北美，我們的生物質解決方案就是不把廢棄物燒掉，而是在其缺氧的情況下，把生物質進行氣化。氣化是一種區(qū)別于焚燒的對生物質的利用，產生的生物質氣可以廣泛用于區(qū)域供熱或提供給其他工業(yè)客戶再利用。我們利用奧圖泰以流化床為核心技術的熱氧化能源處理工藝，把生活垃圾和污泥、生物質混合燃燒或者進行高級生物質氣化，并聯合發(fā)電，產生的煙氣符合最嚴格的排放標準，并保持對環(huán)境最低的影響，該方案在歐洲和北美有非常成功的案例。

李佳：奧圖泰提供的全流程的工藝以及為客戶提供的解決方案是最環(huán)保的，能在為客戶帶來最佳投資回報的同時達到最有效的污染物排放控制，充分體現了“可持續(xù)地利用地球上的自然資源”的使命。例如，某個奧圖泰的銅冶煉廠項目的生產用水均為周邊的工業(yè)廢水和生活污水的再生水，水的循環(huán)利用率達到99%以上，總能耗指標比國家規(guī)定的行業(yè)準入指標低30%，并通過生產過程中產生的尾氣余熱回收進行發(fā)電，大大提高了資源的利用率。

加拿大著名財經媒體《Corporate Knights》在瑞士達沃斯世界經濟論壇2015年年會上公布了全球可持續(xù)發(fā)展企業(yè)百強排行榜(2015 Global 100 Most Sustainable Corporations)。奧圖泰排名第12位，這是奧圖泰連續(xù)第三年入選該獎項。評選標準包括經營狀態(tài)、納稅額、是否有效管理二氧化氮排放、安全事故發(fā)生頻率、女性高層管理人員占比等社會、環(huán)境因素。該獎項充分肯定了奧圖泰在可持續(xù)地利用地球上的自然資源方面所做的努力。

李佳：細讀4月16日國務院頒發(fā)的“水十條”，我們可以發(fā)現，國家對于污泥處理處置有強制性要求，污泥處理處置迫在眉睫，而可持續(xù)的解決方案是唯一的出路。從奧圖泰的角度來看，我們一直認為污泥是一種可利用的資源。奧圖泰技術的核心就是循環(huán)利用污泥中的能量，以減少清潔能源的額外消耗。通過奧圖泰精心定制設計的方案，符合中國客戶的實際需要，尤其是對一些規(guī)模較大的污泥項目，非常有借鑒意義。我們應該把循環(huán)利用的概念引入到污泥處理處置中來，奧圖泰非�？春梦勰嗄茉椿�利用的市場。

另外要強調的是污泥焚燒后飛灰的利用，奧圖泰的ASHDECR 工藝是對基于流化床技術的生物質能源解決方案的完美補充，通過該工藝，真正實現了對污泥焚燒后飛灰中磷的有效回收。該工藝將飛灰制肥過程整合到一個簡單、可持續(xù)的設施中，實現生物質和污泥中能源和養(yǎng)料的回收。飛灰制肥產生的效益沖抵了飛灰處理的費用，形成飛灰磷排放處理的完整解決方案。

李佳：奧圖泰在融入中國社會的過程中，積極參與中國經濟成長，做了很多很細致的工作，包括在擅長領域積極支持中國的公益事業(yè)。從2012年開始，公司在中南大學設立了“奧圖泰可持續(xù)發(fā)展創(chuàng)意獎”，每年遴選出10個創(chuàng)意作品，每個創(chuàng)意個人或團隊將獲得1.6萬元的“實現夢想”資助，鼓勵在校大學生大膽創(chuàng)新。這項協議期限為5年的“奧圖泰可持續(xù)發(fā)展創(chuàng)意獎”是奧圖泰公司在全球設立的第三個創(chuàng)意獎，也是亞洲首個創(chuàng)意獎項。該獎項大大激發(fā)了在校大學生的環(huán)保與創(chuàng)新意識，同時也體現了當前國家倡導的以創(chuàng)新技術引領社會發(fā)展的理念。奧圖泰在這個獎項中收獲很多，而最為自豪的是在其中收獲了中國社會對奧圖泰集團的尊敬。

李佳：“水十條”的出臺對于國內環(huán)保市場是一個很好的促進，也成為行業(yè)內專家學者近期熱議的話題。每個行業(yè)和企業(yè)都面臨著需要在規(guī)定的時間內完成既定目標的挑戰(zhàn)，奧圖泰也一直在尋找更好的發(fā)展模式。我相信憑借百年的技術積累，奧圖泰能夠滿足最苛刻的環(huán)保要求，為客戶提供可持續(xù)的解決方案。事實上中國在選礦和金屬冶煉行業(yè)應用了奧圖泰的眾多工藝技術，已經能夠達到最嚴格的節(jié)能減排要求，因此“水十條”對于使用奧圖泰技術的冶金行業(yè)不會有負面影響。政府是政策的制定者，而公眾是接受者，企業(yè)才是真正掌握技術和解決方案的人，企業(yè)作為政府和公眾之間的橋梁，在符合政府標準要求的情況下，應該滿足公眾日益提高的環(huán)保和可持續(xù)性發(fā)展的需求。

李佳：在上個世紀工業(yè)革命和人類發(fā)展的歷史過程中，人類追求生產資料的豐富，需要建造房屋、修建橋梁等基礎設施，因此鋼材和重工業(yè)領域是那個歷史時期的重點發(fā)展方向。然而，隨著人類物質文明的積累以及社會的進步，目前人類對環(huán)境保護和環(huán)境品質有了更高的要求。自上世紀50年代以來，奧圖泰得益于百年的技術積累，順利引入了水環(huán)境與能源發(fā)展的概念，將重工業(yè)技術應用于與人類生活更緊密的環(huán)保領域中。作為中國人，通過從事能源和環(huán)保工作的二十幾年的體會，我深深地感到要為中國的環(huán)境事業(yè)做些推進工作，我們相信通過引入國外先進的工藝技術和生命周期服務，再進行中國本土化，一定能夠更好地滿足中國客戶的需求。

奧圖泰的訂單中有90%屬于環(huán)境產品與服務，也就是在提升業(yè)務和改善社會的同時，減少資源利用對環(huán)境的影響。我們希望通過今天審慎的抉擇，可以確保全球企業(yè)與社會的繁榮發(fā)展，同時保護地球，造福后代。