• 梅賽德斯-奔馳和西門子將推進可持續(xù)生產(chǎn)方式的數(shù)字化，并進一步拓展在工程和制造領(lǐng)域的長期成功合作
• 在完善員工資格認證、數(shù)字化以及提高生產(chǎn)能效等領(lǐng)域精誠合作，發(fā)展創(chuàng)新解決方案

梅賽德斯-奔馳和西門子在柏林州的支持下，梅賽德斯-奔馳和西門子計劃合作推進汽車工業(yè)的數(shù)字化和自動化發(fā)展。梅賽德斯-奔馳股份公司致力于將其生產(chǎn)流程數(shù)字化。西門子作為自動化、工業(yè)軟件和智能基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的領(lǐng)先科技企業(yè)，將發(fā)揮其專業(yè)知識和技術(shù)專長，攜手梅賽德斯-奔馳讓汽車制造更加靈活、高效和可持續(xù)。

梅賽德斯-奔馳股份公司生產(chǎn)與供應(yīng)鏈管理委員會成員Jörg Burzer表示：“梅賽德斯-奔馳將全球汽車生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)的數(shù)字化水平提升到了新的高度。我們與西門子一起，推動可持續(xù)未來技術(shù)的發(fā)展——從柏林到全世界。”

在該背景下，梅賽德斯-奔馳位于德國的柏林-馬里恩菲爾德的工廠將轉(zhuǎn)型為一個數(shù)字化能力中心，專注于開發(fā)并實施數(shù)字化梅賽德斯-奔馳汽車生態(tài)系統(tǒng)MO360（http://mb4.me/UWbRz2GR），并負責生產(chǎn)運營的重新規(guī)劃。未來，電動汽車的零部件也將在柏林進行組裝。公司希望確保柏林工廠的未來，它也是梅賽德斯-奔馳全球動力傳動生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)中歷史最悠久的工廠。位于柏林的梅賽德斯-奔馳數(shù)字化工廠園區(qū)是整個梅賽德斯-奔馳汽車生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)的技術(shù)和數(shù)字化核心，其目標是向梅賽德斯-奔馳在全球各地的工廠推廣在柏林經(jīng)過驗證的發(fā)展模式，并為用戶提供所需資質(zhì)。

位于柏林西門子城的維爾納·馮·西門子工業(yè)和科學(xué)中心已經(jīng)積累了豐富的經(jīng)驗，并能夠貢獻到合作之中。經(jīng)過雙方的共同努力，西門子城和柏林梅賽德斯-奔馳數(shù)字化工廠園區(qū)這兩座代表德國工業(yè)源頭的工廠將被改造為現(xiàn)代化的數(shù)字化工廠。

西門子股份公司管理委員會成員、數(shù)字化工業(yè)集團首席執(zhí)行官奈柯（Cedrik Neike）表示：“我們正在進一步擴大與梅賽德斯-奔馳在工程和制造領(lǐng)域長達數(shù)十年的成功合作。我們希望共同向著可持續(xù)發(fā)展和更具競爭力的汽車制造目標邁進。為了實現(xiàn)這一目標，雙方將依靠端到端的數(shù)字化技術(shù)，將技術(shù)、可持續(xù)發(fā)展和全新的工作環(huán)境空前緊密地連接起來。”

西門子領(lǐng)先的自動化和軟件解決方案為汽車生產(chǎn)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型奠定了基礎(chǔ)，還推動了現(xiàn)實和虛擬世界以及運營技術(shù)（OT）和IT的融合。這為采集、理解和利用在工程和生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的海量數(shù)據(jù)提供了新的可能性。例如，通過創(chuàng)新的工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用，生產(chǎn)過程可以變得更加靈活、節(jié)能。

柏林市長Michael Müller表示：“今天的協(xié)議是梅賽德斯-奔馳和西門子對將柏林作為創(chuàng)新和生產(chǎn)基地的明確承諾。兩家公司都與柏林建立了長期密切的關(guān)系。他們的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系正助力鞏固了柏林的領(lǐng)先的科學(xué)和研究地位，同時也為本地的工作和培訓(xùn)場所提供了保障。我們非常高興西門子和梅賽德斯-奔馳能夠選擇在這里出發(fā)，共同推進生產(chǎn)制造數(shù)字化的進程。我們也非常高興能夠為柏林來自科技、研究領(lǐng)域的潛在合作伙伴以及致力于為工業(yè)應(yīng)用和生產(chǎn)提供面向未來的數(shù)字解決方案的企業(yè)在交流與合作方面提供支持。”

柏林州政府歡迎并支持兩家公司選擇柏林作為生產(chǎn)和創(chuàng)新基地，并積極推進轉(zhuǎn)型和合作的明確承諾。柏林州將支持這一合伴關(guān)系，并將其作為柏林優(yōu)秀科技和創(chuàng)業(yè)版圖的一部分。因此，柏林市長將贊助該項合作。

———————————————————————————————

西門子數(shù)字化工業(yè)集團（DI）是自動化和數(shù)字化領(lǐng)域的創(chuàng)新領(lǐng)袖。數(shù)字化工業(yè)集團與合作伙伴和客戶一起，推動過程與離散行業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。通過數(shù)字化企業(yè)業(yè)務(wù)組合，數(shù)字化工業(yè)集團為各類規(guī)模的企業(yè)提供可以集成在整個價值鏈的端到端產(chǎn)品、解決方案和服務(wù)，并實現(xiàn)數(shù)字化。針對各行業(yè)的不同需求，數(shù)字化工業(yè)集團不斷優(yōu)化其獨特的業(yè)務(wù)組合，幫助客戶提升生產(chǎn)力和靈活性。數(shù)字化工業(yè)集團持續(xù)創(chuàng)新，將前沿科技不斷融入產(chǎn)品系列。西門子數(shù)字化工業(yè)集團總部在德國紐倫堡，在全球擁有大約7.6萬名員工。

關(guān)于西門子在中國：

西門子股份公司（總部位于柏林和慕尼黑）是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，成立170余年來，始終以卓越的工程技術(shù)、不懈的創(chuàng)新追求、優(yōu)良的品質(zhì)、出眾的可靠性及廣泛的國際性在業(yè)界獨樹一幟。西門子業(yè)務(wù)遍及全球，專注于服務(wù)樓宇和分布式能源系統(tǒng)的智能基礎(chǔ)設(shè)施，以及針對過程工業(yè)和制造業(yè)的自動化和數(shù)字化等領(lǐng)域。西門子致力于促進數(shù)字化世界和物理世界的融合，讓廣大客戶乃至全社會受益。通過其交通業(yè)務(wù)，西門子正幫助塑造全球客運和貨運服務(wù)市場。西門子交通業(yè)務(wù)是軌道和道路交通領(lǐng)域領(lǐng)先的智能交通解決方案供應(yīng)商。憑借在上市公司西門子醫(yī)療的多數(shù)股權(quán)，西門子也是醫(yī)療科技和數(shù)字化醫(yī)療服務(wù)領(lǐng)域全球領(lǐng)先的供應(yīng)商。此外，西門子持有西門子能源的少數(shù)股權(quán)，西門子能源是全球輸電和發(fā)電領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)，自2020年9月28日起在證券交易所上市。西門子自1872年進入中國，近150年來始終以創(chuàng)新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持。2020財年（2019年10月1日至2020年9月30日），西門子在中國的總營收達到73億歐元，擁有超過3萬名員工。西門子已經(jīng)發(fā)展成為中國社會和經(jīng)濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。如需了解詳細信息，請訪問www.siemens.com.cn。